Polish-Finnish translations for szczerze mówiąc

• rehellisesti
  Rehellisesti sanottuna häpeän olla eurooppalainen. Szczerze mówiąc, jako Europejka jestem zażenowana.
  Rehellisesti sanoen en yhdy tällaiseen arvosteluun. Szczerze mówiąc nie podzielam tego krytycyzmu.
  Mutta rehellisesti sanottuna, kukaan ei välitä siitä. Ale szczerze mówiąc, nikt o to nie dba.
• vilpittömästi
  Tälle lainsäädännölle on niin suuri tarve, että olen vilpittömästi ihmetellyt, miksi kuluttajat ja pk-yritykset ovat joutuneet odottamaan niin pitkään. To prawodawstwo jest tak potrzebne, że szczerze mówiąc dziwiłam się w duchu, dlaczego konsumenci i MSP musieli tak długo czekać.
  Keskustelussa ei tarkastella Kreikkaa, joten en syvenny asiaan yksityiskohtaisesti, mutta olen vilpittömästi sitä mieltä, että Kreikka on itsekin syyllinen tilanteeseen. Debata ta nie dotyczy Grecji więc nie będę odnosił się szczegółowo do tej kwestii, ale szczerze mówiąc uważam, że część winy ponosi także sama Grecja.
  Olen vilpittömästi iloinen puolestasi.

Related words

• szczerze
• nieszczerze
• mówiąc szczerze